Я начинаю новое исследование и ищу респондентов. Моё исследование посвящено давлению со стороны семьи, с которым могут сталкиваться мужчины в Казахстане в вопросе вступления в брак. В связи с этим я ищу неженатых мужчин любого возраста, готовых поделиться своим опытом в формате конфиденциального интервью. Подробности ниже.
(English follows)
Уважаемый,
Меня зовут Элен Тибо и я доцент кафедры политологии в Назарбаев Университете. В настоящее время я провожу исследование на тему положения неженатых мужчин в Казахстане. В частности, меня интересует, как они строят семейные и профессиональные отношения. Я ищу неженатых мужчин, готовых поделиться своим опытом. Если вы согласитесь, вас пригласят на интервью, которое займет около 45 минут. Я отвечу на все ваши вопросы. Затем я задам вам вопросы и дам время, чтобы вы поделились своими знаниями и мнениями. Вопросы будут касаться ваших жизненных целей и семейных отношений, с акцентом на то, как ваши отношения с родственниками влияют на ваши решения и ваши взгляды на брак и семейную жизнь. Я готова ответить на любые ваши вопросы. Далее, я задам вам вопросы и предоставлю время для обмена знаниями и мнениями. Вы не обязаны раскрывать или упоминать что-либо неприятное для вас. Место встречи (или онлайн) и время будут организованы и сообщены вам позже. К сожалению, я не могу предложить финансовую компенсацию. Также прошу вас распространить эту информацию среди тех, кто мог бы быть заинтересован в участии.
Если вы заинтересованы в участии в данном проекте, вы можете связаться со мной по электронной почте helene.thibault@nu.edu.kz helene.thibault@nu.edu.kz или через LinkedIn.
Hello,
My name is Hélène Thibault and I am Associate Professor of Political Science at Nazarbayev University. I am currently conducting research on the topic of unmarried men in Kazakhstan. In particular, I am interested in knowing how they navigate their family and professional relationships. I am looking for unmarried male participants who are interested in sharing their experience. If you accept, you will be asked to participate an interview will take approximately 45 minutes to complete. I will answer any questions that you might have. Then I will ask you questions about and give you time to share your knowledge and opinions. The questions will be about your life goals and family relationships, focusing on how your relationships with relatives shape your decision-making and your perspectives on marriage and domestic life. You don’t have to reveal or mention anything that you might not be comfortable sharing. The meeting place (or online) and time will be arranged and communicated to you later. I cannot offer any financial compensations. I am also asking you to distribute this information to anyone who might be interested in participating.
If you are interested in participating to this project, you can contact me via email helene.thibault@nu.edu.kz or via LinkedIn.